ステキな言葉

ケイティ

2010年07月07日 00:07

はい、ケイティです。

この地域(静岡県西部)には「持ちに行く」という表現があります。



初めて聞いたときには「もらいに行く」のか「渡しに行く」のか分かりませんでした。

ん??
と思ってしばらく立ち止まって考えて、前者だろうと推測はできましたけどね。
でも、自信がなくて一応確認してしまった記憶が...



遠州弁のようです。



私の表現だと、
「取りに行く」です。

でもだんだん、
「取りに行く」より、「持ちに行く」の方がやんわりしていてステキな表現に思えてきました。

「取りに行く」という言葉を使うとき、キツイ印象を感じるようになったんですよねぇ。



「持ちに行く」
使ったことない方、使ってみてください!!



Thanx, 兄貴!!

関連記事