2010年06月25日02:48
Which language may i talk?
カテゴリー │外出中
はい、ケイティです。
えぇっと、今日は~
お取引先にうかがったいましたところ、
先方の方々が席に着くなり、仕事の話をいきなり英語で始めました。
今までずっと日本語で話してきた方々です。
はぁ~???...(心の声)
何で?...(心の声)
説明もなく延々話され、私はついていくのに必死...
間に日本で言葉を発すると、無視され...
何やねん?(心の声)
What's going on?(心の声)
は~
つかれました~
先方のブームなようでした。
何っちゅう Surprise...
後で、英語が分かる方だけがその席にいらっしゃったことが分かりました。
打ち合わせ後のメールも英語で来たからです。
んなバカな...
皆さ~ん、仕事の話は日本語でお願いしますよ~
メールのお返事を英語でするか考え中です。
そしてこの方々と次に会った時、何語で話せばいいのかしらね...
ステキな出会いに感謝♪
えぇっと、今日は~
お取引先にうかがったいましたところ、
先方の方々が席に着くなり、仕事の話をいきなり英語で始めました。
今までずっと日本語で話してきた方々です。
はぁ~???...(心の声)
何で?...(心の声)
説明もなく延々話され、私はついていくのに必死...
間に日本で言葉を発すると、無視され...
何やねん?(心の声)
What's going on?(心の声)
は~
つかれました~
先方のブームなようでした。
何っちゅう Surprise...
後で、英語が分かる方だけがその席にいらっしゃったことが分かりました。
打ち合わせ後のメールも英語で来たからです。
んなバカな...
皆さ~ん、仕事の話は日本語でお願いしますよ~
メールのお返事を英語でするか考え中です。
そしてこの方々と次に会った時、何語で話せばいいのかしらね...
ステキな出会いに感謝♪
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。